Impressum-legal notice content
1. Responsible for the content of this website
Responsible for content pursuant in accordance to § 5 German Telemedia Act(TMG):
Rolling Turtles GmbH
Tel: +49 173 4903333
Responsible for the editorial content in accordance to § 55 paragraph 2 German Broadcasting Treaty (RStV):
Mrs. Penelope Karaletsou
Rolling Turtles GmbH
2. Other legal notice
Representatives managing directors:
Mr. Dipl.-Ing. Benjamin Wawra
Mr. Dipl.-Ing. Konstantinos Kotalakidis
VAT identification number in accordance to § 27a UStG:
Registry Court: Local court Darmstadt
Registry Number: HRB 99127
Legal form of the company: GmbH (limited liability company)
Company’s registered office: Darmstadt
3. Design and technical implementation
photos and videos: SpaceCamper; shutterstock
graphic concept, design and programming: ingenno design
texts: Penelope Karaletsou
All icons used in our website are free Icons from the Streamline Icons pack: https://www.streamlineicons.com/
6.1 Online content
As a service provider we are responsible according to § 7 para. 1 TMG for own contents on these sides according to the general laws. According to §§ 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored external information or to investigate circumstances that indicate an illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under general law remain unaffected. However, liability in this regard is only possible from the moment of knowledge of a specific infringement. Upon notification of appropriate violations, we will remove this content immediately.
In addition – as far as legally possible – all liability claims against us, referred to material or immaterial nature, caused by the use or disuse of the information provided or by the use of incorrect and incomplete information, are excluded in principle, unless on our part proved intentional or grossly negligent.
Limitations or exclusions of liability do not apply in case of injury to life, limb and health; insofar, the statutory liability and damage compensation rules apply.
All offers are non-binding. We expressly reserve the right to change, supplement or delete parts of the pages or the entire offer without prior notice, or to discontinue publication temporarily or permanently.
6.2 References and links
Our offer contains direct and indirect references to external /third-party websites (so-called “hyperlinks”), for example regarding our travel guide „Suggested Reading“.
We have no influence on the contents of the external websites and therefore can not assume any liability for these external contents. The respective provider or operator of the websites is always responsible for the content of these pages.
As regards direct or indirect references to external websites (“hyperlinks”), which lie outside the area of responsibility of the author, liability would be assumed if the author had knowledge of the contents and it was technically possible and reasonable to prevent their use in case of illegal content.
The linked pages were checked for possible legal violations at the time of the linking.
Illegal contents on the linked pages were not recognizable at the time of the linking.
However, a permanent content control of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of a violation of law. As soon as we become aware of a legal violation we will remove such contents immediately.
We have no influence whatsoever on the current and future design, contents or authorship of the linked pages. Therefore we dissociate ourselves hereby expressly from all changes concerning the contents of all linked pages that were made after the link was set.
This statement is valid for all links and references within the website created by us as well as for links and references from third party entries in our guestbooks, discussion forums, link lists, mailing lists and all other forms of databases whose content is subject to external write access.
The operator/ provider of the referred website is solely responsible for illegal, faulty or incomplete contents and especially for damages resulting from the utilization or not utilization of this sort of information, and not the party that simply refers to the according publication through links.
6.3 Copyright and trademarks
We endeavor to observe the copyrights of the images, graphics, sound documents, video sequences and texts used in all publications, to use images, graphics, sound documents, video sequences and texts created by ourselves or to use license-free graphics, sound documents, video sequences and texts.
All brand names and trademarks mentioned within the website and which may possibly be protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the respective registered owners; any other contents and works are subject to the German copyright law.
Just because of the mere mention is not to conclude that trademarks are not protected by rights of third parties! If you should still find a violation of rights, we ask for an immediate notice; Contents that violate copyrights will be removed immediately.
The copyright for published objects created by us remains solely with the author of the pages. Any reproduction or use of such graphics, audio documents, video sequences and texts in other electronics or printed publications is not permissible without our express permission. Downloads and copies on these pages are only permitted for private, not for commercial use.
7. Online dispute resolution
In accordance with Art. 14 para. 1 ODR Regulation (EU-Verordnung Nr. 524/2013 from 21.05.2013), the European Commission is providing a platform for the out-of-court online dispute resolution (OS platform), which can be found here:
According to § 36 of the Law on the Alternative Dispute Resolution in Consumer Affairs
( short: Consumer Dispute Settlement Act or VSBG) we hereby comply with our general duty to inform and make the following statement:
We, the Rolling Turtles GmbH, point out that we are not obliged to participate in dispute resolution procedures in front of a consumer arbitration board and therefore are not available.